“Quit workin’ in your pretty clothes, darlin’.”